http://www.douglasadams.com/

"Don´t Panic"

Douglas Adams (11.03.1952 - 11.05.2001)
Adams wurde am 11. März 1952 in Cambridge geboren. Seine Mutter war Krankenschwester und sein Vater Doktor der Theologie (fast wäre er Priester geworden, aber nur fast). Adams Eltern ließen sich scheiden als er fünf war.Douglas blieb bei der Mutter, mit ihm seine kleine Schwester. Seine schulische Laufbahn des späteren Erfolgsautoren verlief eher unspektakulär, bis auf den Umstand, daß er den Stempel "seltsam" aufgedrückt bekam, ruhig und verschlossen, wie er war. Und Atomphysiker ist Douglas dann auch nicht geworden, obwohl er es eigentlich wollte... Mathe stand ihm im Weg.

Mit 10 Jahren begann Douglas mit dem Schreiben, immerhin bekam er da gute Noten. Und mit elf bekam er das erste Autorenhonorar - zwei seiner Kurzgeschichten wurden in einem Kindercomic abgedruckt.

1970 ging Douglas Adams dann nach Cambridge, um sich dort zum Englischstudium einzuschreiben - der Grund? John Cleese. An der Elite-Uni sind einige berühmte Comedy-Gruppen entstanden, unter anderem auch Monty Pythons. Und Adams wollte eben jenes auch: Mitglied einer solchen Truppe werden. Konkret hatte er die Footlights ins Auge gefasst.

Er arbeitete danach zunächst als Drehbuchautor und Produzent für Fernsehen und Radio. 1999 gründete er die Multimediafirma The Digital Village und zog mit seiner Ehefrau Jane Belson nach Kalifornien. Adams bezeichnete sich selbst als der Chef-Phantast der Firma, die das erfolgreiche Computerspiel "Starship Titanic" entwickelte. Am meisten Freude machte ihm nach eigener Aussage die Beschäftigung mit gefährdeten Tierarten, über die er zusammen mit dem Zoologen Mark Carwardine das Buch "Die Letzten ihrer Art" schrieb.

Als Schriftsteller hatte Adams vor allem durch sein 1979 erschienenes Buch "Per Anhalter durch die Galaxis" und der Folgeromane aus dem "Anhalter-Universum", darunter "Das Restaurant am Ende des Universums" und "Das Leben, das Universum und der ganze Rest" Kultstatus erreicht. - drei absurd komischen Romanen, die britischen Humor mit kindlicher Technikfaszination verbinden. In den Büchern , welche weltweit über 14 Millionen Mal verkauft wurden, beschrieb Adams die witzigen und absurden Abenteuer von intergalaktischen Reisenden und wurden teilweise im englischen Original an deutschen Schulen im Fremdsprachenunterricht genutzt. Die Serie begann ein Jahr vor der Veröffentlichung in Buchform als Fortsetzungsgeschichte des britischen Radiosenders BBC. Adams erklärte einmal, er habe den Einfall zu der Buchreihe schon im Alter von 18 Jahren gehabt, als er durch Europa gereist sei. Auf die Idee habe ihn der Reiseführer "Per Anhalter durch Europa" gebracht. "Ich lag auf einer Wiese, ein wenig betrunken, und dachte, dass jemand 'Per Anhalter durch die Galaxis' schreiben sollte", sagte Adams.

Der Leiter der Abteilung Comedy bei der BBC, Geoffrey Perkins, bezeichnete Adams als einen der kreativsten Genies, die je im Radio gearbeitet hätten. "Er schrieb eine der besten Unterhaltungsserien aller Zeiten, und sicherlich die phantasievollste", sagte er.

Der britische Sender Channel 4 wählte "Per Anhalter durch die Galaxis" auf Platz 24 seiner Liste der 100 besten Bücher des Jahrhunderts. Im Dezember 1982 war Adams der erste Autor seit James-Bond-Erfinder Ian Fleming, der mit drei Büchern in der Bestsellerliste der "New York Times" und der "Publisher's Weekly" vertreten war. Im vergangenen Jahr entstand in Zusammenarbeit mit dem Sender BBC eine vierteilige Reihe zur Zukunft digitaler Technologien.

Es gibt nur wenig Bücher, die vergleichsweise große Wellen geschlagen haben wie Douglas Adams "Hitchhiker" - dem ursprünglichen Hörspiel folgten Buch- und Theaterversion, eine TV-Serie und ein Comic.

Auch der Babelfish hat mittlerweile Kultstatus erreicht - ein kleiner gelber Fisch, der im Ohr zu tragen ist. Die Einführungsphase ist sicherlich ein wenig unangenehm , aber es zahlt sich aus: Es handelt sich hierbei um einen Übersetzungsfisch, der sich praktischerweise von Wörtern ernährt. Vorzugsweise von Fremdwörtern, die er beim Verdauen übersetzt. Simultan. - AltaVista hat sich dieses System angeeignet, sehr zur Freude unzähliger Babelfish-Fans(auch wenn das Übersetzungsprogramm eher schlecht ist...).

Dass Adams als Internet-Prophet galt und "The Hitchhikers Guide to the Galaxy" seit seiner Veröffentlichung immer wieder zitiert wird, versteht sich von selbst. Ein Beispiel aus der Pop-Branche: Marvin, der leicht depressive Android auf der "Ein Herz aus Gold" wurde von Radiohead verewigt. Im Song: Paranoid Android.

Douglas Adams starb am Freitag, dem 11. Mai, in Santa Barbara, Kalifornien, im Alter von 49 Jahren an einem Herzinfarkt...

"Mach´s Gut! Und DANKE für den Fisch!"

 

Kurzer Überblick seiner Werke:

Titel

Englischer Originaltitel

Beschreibung

Per Anhalter durch die Galaxis

The Hitch Hiker´s Guide to the Galaxy

Der Anfang einer der besten Geschichte der Welt. Arthur, Ford, Zaphod und Trillian ergründen das Geheimnis Magratheas.

Das Restaurant am Ende des Universums

The Restaurant at the End of the Universe

Kühe die sich selber schlachten bringen garantiert jeden zum lachen - selbst Vegetarier. Denn, sie versprechen stets, sich so human wie nur möglich umzubringen.

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

Life, the Universe and Everything

Wen interessiert denn nicht die Frage aller Fragen?

Macht's gut, und danke für den Fisch

So Long, and Thanks for all the Fish

Gibt es hier die Antwort auf  `die eine Frage´?

Einmal Rupert und Zurück

Mostly Harmless

Ein mißglückter Versuch die berühmteste vierbändige Science Fiction Saga fünfbändig zu machen. Sehr Chaotischer Handlungsstrang und nicht wirklich so witzig wie die ersten vier Bände.

Dirk Gently´s Holistische Detektei

Dirk Gently´s Holistic Detective Agency

Ganz nettes Buch über einen Detektiv mit den etwas anderen Methoden einen Fall aufzuklären...

Der lange Fünfuhrtee der Seele

The Long Dark Teatime of the Soul

...und die Fortsetzung dazu.

Der tiefere Sinn des Labenz

The Deeper Meaning of Liff

Wolltest Du schon immer mal wissen, was englische Städtenamen wirklich bedeuten? Hier findest Du die (nicht ganz ernstzunehmenden) Antworten. Keine Ahnung habe ich allerdings wie die Übersetzer dieses Buch ins Deutsche gerettet haben.

Die Letzten ihrer Art

Last Chance to See

Eine wirklich gute Reisebeschreibung, über vom aussterben bedrohte Tiere. Sehr witzig geschrieben, den Ernst der Lage aber niemals lächerlich gemacht. Dieses Buch ist wirklich zu empfehlen.

Raumschiff Titanic

Starship Titanic

Ein Buch nach der Idee von Douglas Adams, umgesetzt und geschrieben von Terry Jones, seines Zeichens ehemaliger Monty Python... Ganz nett.
 

Don´t Panic: Adams & Hitchhiker´s Guide to the Galaxy

Eine Biographie über Douglas Adams, verfasst von dem Kultcomicautor Neil Gaiman. Frisch und witzig geschrieben, offenbart dieses Buch alles Wissenswerte.

Gefährliche Possen

  

Ein Buch mit Kurzgeschichten der unterschiedlichsten humorbelasteten Genres von unterschiedlichen Autoren. Douglas Adams und Terry Pratchett sind natürlich, mit jeweils einer Geschichte, mit von der Partie. Die Geschichte Adams gibt es allerdings auch in einer Sonderedition der HitchHiker´s to the Galaxy Trilogie.

And just remember: Don't Panic!

Zurück