Bild:© Stephen Player
Die zweite Legende wird von den Bürgern der Stadt weniger häufig erzählt. In grauer Vorzeit überlebten mehrere Weisen eine von den Göttern geschickte Überschwemmung, indem sie ein großes Schiff bauten und jeweils ein Paar von jede,r damals auf der Scheibenwelt existierenden, Spezies aufnahmen. Im Verlauf einiger Wochen sammelte sich soviel Dung an, daß dem Schiff der Untergang drohte. Daraufhin entschied man, ihn über Bord zu kippen. Den dadurch entstehenden Haufen nannte man Ankh-Morpork.
Viele Philosophen der Scheibenwelt haben sich über den Grund für die Existenz von Ankh-Morpork den Kopf zerbrochen. Nach einer weit verbreiteten Theorie, existiert es die Stadt nur, damit sich andere Städte besser fühlen. Während einer mehrere Jahrtausende langen Geschichte wurde Ankh-Morpork unzählige male niedergebrannt, und zwar aus den verschiedensten Gründen: Rache, Achtlosigkeit, Bosheit, oder einfach nur wegen der Versicherung. Die meisten Steinhäuser haben diese Katastrophen überstanden. Viele Bewohner (gemeint sind hier vor allem die Leute, die in den Steinhäusern wohnen) vertreten die Meinung, daß ein ordentliches Feuer alle hundert Jahre der urbanen Gesundheit dient: Es begrenzt die Anzahl von Ratten, Schaben, Flöhen und Bürgern, die es sich nicht leisten können in ein Steinhaus zu ziehen. Bei jedem Wiederaufbau werden traditionelle Baumaterialien verwendet: trockenes Holz und Stroh fürs Dach, das mit Teer abgedichtet wird.
Als erstes uns damit ältestes Gebäude in Ankh-Morpork gilt der Kunstturm. Um ihn herum ist die Unsichtbare Universität gewachsen, wie Schimmel auf besonders altem Joghurt. Fast zweihundertfünfzig Meter ist er hoch. Zeit, Wetter und gleichgültige Instandhaltung haben ihm ein knorriges Erscheinungsbild gegeben, vergleichbar mit einem Baum, der zu viele Gewitter und Stürme hinter sich hat. Ganz oben trägt er einen kleinen Wald aus Ecktürmen und Zinnen. In seinem zerbröckeltem Gestein haben sich aufgrund der magischen Strahlung der Universität viele Miniaturbiotope gebildet. Zum Beispiel lebt ganz oben im Kunstturm eine Fledermausspezies, die eine so komplizierte Sprache entwickelt hat, daß sie sich entschieden hat, diese nie wieder zu benutzen.
Süßwasser wurde einst mit Hilfe eines Viadukt zur Stadtmitte geleitet, doch von jener Anlage sind nur noch Überreste übrig, das Wasser stammt nun aus Brunnen, die aufgrund des hohen Grundwasserspiegels in Ankh-Morpork nicht sehr tief sind. Dieser Umstand führt zusammen mit den Schlachthäusern, Kohlfeldern, Gewürzhäusern und Brauereien zur berühmtesten Eigenschaft der Stadt: Ihrem Geruch. Die Bürger sind stolz darauf. An besonders schönen Tagen sitzen sie draußen und genießen ihn in vollen Zügen. Einer der nützlichsten Eigenschaften dieses Geruchs besteht darin, daß er Ankh-Morpork Jahrhunderte lang vor Angriffen geschützt hat - barbarische Eroberer wagten es nicht, die Stadt zu überfallen. Nirgends ist der Geruch deutlicher ausgeprägt als in den Schatten, dem ältestem Teil der Stadt. Die Bewohner der Schatten gehören zu den nachtaktiven Geschöpfen. Jeder von ihnen geht seinen eigenen Geschäften nach, ohne sich für die Angelegenheiten der Nachbarn zu interessieren. Sie vermeiden es sogar miteinander zu reden. Wer als Besucher in die Schatten kommt, sollte allen Personen aus den Weg gehen, die er sieht - und sich Sorgen wegen der Leute machen, die er nicht sieht. Kurz gesagt: Die Schatten sind das klebrige Etwas an der Stiefelsohle von Ankh-Morpork. In Ankh-Morpork gibt es eine blühende (oder zumindest wuchernde) menschliche Bevölkerung sowie die größte, bekannte Zwergenkolonie auf der Scheibenwelt.